l'associazione

il team
dove siamo stati

dove voleremo

download

contattaci

calendario eventi

i nostri laboratori

noi alle vostre feste

i nostri aquiloni

gonfiabili

progetti&progetti

aquiloni in kit

hanno scritto di noi

ci hanno fotografato

giochi per il vento

errare umanum est

aquiloni nel mondo

homepage

Nome manifestazione One Sky One Word
Data 12/10/2002
Città Foligno
Nazione Italia
Note
Ospiti dei Millepiedi di Foligno partecipiamo per la prima volta alla manifestazione di Foligno. Il campo è grande, molto spazio; anche il vento e molto pubblico. Un insieme di cose rovinato soltanto dal rientro molto complesso a causa del traffico. Proclama di One sky, One World. Statement. It is clear that life on the planet earth is at a crossroads. The choice to turn from the path of self destruction from war and environmental abuse to love of self, others, and the world is before us. Increasing global awareness will load to a widespread belief that anything other than peace and mutual concern is insensible; and will move us a way from planetary cataclysm toward a better future. The geographically limitless ocean of air and wind provides a medium through which the rich international culture heritage of the kite can simply and positively demonstrate the interconnection of life and nature and the mutual desire of people everywhere for world peace. One sky, One World festivals will be held annually around the world to promote protection of the planet, peace, friendship and understanding between all people. Beyond this, One sky, One World, does not endorse any ideology or political agendas. Peace and a balance with nature will be actualised if people have found a place in making and keeping it. Purpose. The purpose of One sky, One World is simply to promote world peace, global harmony and understanding between people of the world through the promotion of international activities focused on kite flying in the universal sky, utilizing the geographically boundless ocean of air and winds. Proclama. E’ chiaro che la vita sul pianeta Terra è giunta ad un bivio. La scelta fra un cammino di autodistruzione fra guerre ed abusi ambientali ed il rispetto per noi stessi, gli altri ed il mondo che ci circonda. Ogni essere inizia ad avere consapevolezza di quanto sia insensato pensare ad altro che non siano la pace ed il benessere di tutti; e questo ci potrà allontanare dallo spettro di un cataclisma planetario, verso un futuro migliore. Un oceano di aria e di venti senza confini geografici, ci da il mezzo attraverso il quale la ricca cultura e le tradizioni legate all’aquilone potranno con semplicità dimostrare la stretta connessione esistente fra vita e natura e del desiderio di ogni popolo per la pace nel mondo. I festival One Sky, One World avranno luogo annualmente in ogni parte del mondo per promuovere la salvezza del pianeta, pace, amicizia e comprensione fra le genti. Al di là di questo One Sky, One World è immune da ogni ideologia od indirizzo politico. Arrivare ad ottenere la pace ed un migliore rapporto con la natura sarà possibile soltanto se la gente troverà un modo per raggiungerli e mantenerli. Scopo. Lo scopo di One Sky, One World è semplicemente di promuovere la pace, l’armonia e la solidarietà fra i popoli del mondo attraverso lo sviluppo di eventi internazionali centrati sul volo degli aquiloni nel cielo universale, attraversando l’immenso e sconfinato oceano dell’aria. (Libera traduzione dal testo originale americano)
Foto Staff Foto Aquiloni Foto Location
<<zoom>> <<zoom>> <<zoom>>

<<< torna all'elenco